そのため，申請人は日本語学習用の教材に関するビジネスをすることを前提に，今まで培ってきたスキル・経験を活かすことができないかと考えました。
因此，申请人想知道他是否可以利用自己当时积累的技能和经验，开办一家与日语学习材料相关的企业。
-----------------------------------
前提， ぜんてい
1. condition, assumption, prerequisite, hypothesis
2. intention, intent, aim, goal
3. premise
作为某事成立的前提条件的事项；作为推理基础的命题
-----------------------------------
生かす， 活かす， いかす
1. to make (the best) use of, to put to good use, to leverage (skills, attributes, experience, etc.), to capitalise on (experience, etc.)
2. to let live, to keep alive
3. to revive, to resuscitate, to bring back to life
4. to restore (a deleted passa...
充分利用（技能、特质、经验等），发挥（技能、特质、经验等）的作用，善加利用（经验等）；放生，维持生命；复苏；恢复（被删除的段落；在校对过程中）