立彬の日本語
貸借対照表は資産負債として資産と負債の差し引き概念である純利益の決算日の静止した状態を表しているのだ。
资产负债表作为资产负债的概念,反映了资产与负债相抵后的净收益,即决算日静止状态下的财务状况。
123
-----------------------------------
貸借対照表, たいしゃくたいしょうひょう
1. balance sheet
资产负债表
-----------------------------------
資産, しさん
1. property, fortune, means, assets
tbd
-----------------------------------
負債, ふさい
1. debt, liabilities
负债
-----------------------------------
差し引き, 差引き, 差引, さしひき
1. deduction, subtraction, balance
2. ebb and flow, rise and fall
扣除、减去、余额;涨落起伏,兴衰更迭
-----------------------------------
概念, がいねん
1. general idea, concept, notion
tbd
-----------------------------------
純利益, じゅんりえき
1. net income, net profit
tbd
-----------------------------------
決算日, けっさんび
1. settlement day, day of reckoning
tbd
-----------------------------------
静止, せいし
1. stillness, repose, standing still
静止,伫立不动