立彬の日本語
ただ、失敗の可能性を懸念し、より重みのある逮捕状を請求する案も浮上しているということです。
不过，由于担心失败的可能性，要求签发更具分量的逮捕令的方案也浮出水面。
123
[より重みのある逮捕状を請求する案も浮上しているということです
[音频]
-----------------------------------
ただ， タダ， 只， 唯， 徒， 但， 常
1. ordinary, common, usual
2. free of charge
3. unaffected, as is, safe
4. only, merely, just, simply
5. but, however, nevertheless
但是，尽管如此；通常，一般情况下；免费；只、仅仅
-----------------------------------
失敗， しっぱい
1. failure, mistake, blunder
失败
-----------------------------------
可能性， かのうせい
1. potentiality, likelihood, possibility, chance
可能性
-----------------------------------
懸念， けねん
1. worry, fear, anxiety, concern
担心，担忧，忧虑，惦念
-----------------------------------
より
1. than
2. rather than, instead of, over, above
3. from, out of, since, at, on (and after)
4. except, but, other than
5. more
更，更加
-----------------------------------
重み， 重味， おもみ
1. weight
2. weight (e.g. of someone's words), burden, grandeur, dignity
3. importance, significance
重，重量；分量（如言语的分量）、负担、宏伟、尊严；重要性，意义
-----------------------------------
逮捕状， たいほじょう
1. arrest warrant
逮捕令
-----------------------------------
請求， せいきゅう
1. claim, demand, charge, application, request, billing (for a service)
主张、要求、收费、申请、请求、计费(服务)
-----------------------------------
案， あん
1. idea, plan, proposal, suggestion, (government) bill
2. draft, rough copy
3. expectation
4. desk, stand
计划，草案
-----------------------------------
浮上， ふじょう
1. surfacing, rising to the surface
2. emerging, leaping into prominence
3. rising (of rank)
浮出，浮现；上升