立彬の日本語
警察は3人の認否を明らかにしていませんが「投資したが配当がもらえない」などといった相談が相次いでいたことから、詐欺容疑も視野に捜査を進める方針です。
警方尚未公布3人是否承认，但考虑到“投资了却拿不到分红”等问题的咨询接连不断，警方将以涉嫌诈骗为由展开调查。
123
[ 警察は3人の認否を明らかにしていませんが
[音频]
[ 投資したが配当がもらえない」などといった相談が相次いでいたことから
[音频]
[ などといった相談が相次いでいたことから
[音频]
-----------------------------------
認否， にんぴ
1. approval or disapproval, admission or denial
承认与否
-----------------------------------
明らか， 顕らか， あきらか
1. clear, obvious, evident, plain, definite
2. bright, light
清楚，明显；明亮
-----------------------------------
投資， とうし
1. investment
投资
-----------------------------------
配当， はいとう
1. allotment, apportionment, share
2. dividend
股息；分配，分摊，份额
-----------------------------------
もらえる， 貰える
1. to be able to receive, to be able to take, to be able to accept
2. could you (give me), would you, can you
(能)收到，(能)接受
-----------------------------------
など， 等， 抔
1. et cetera, etc., and the like, and so forth
2. or something
3. the likes of
4. for example, for instance, for one
……等，……等等
-----------------------------------
相談， そうだん
1. consultation, discussion, discussing, asking (someone) for advice
商量，咨询，磋商，请教
-----------------------------------
相次ぐ， 相継ぐ， あいつぐ
1. to follow in succession, to happen one after another
相继发生
-----------------------------------
詐欺， さぎ
1. fraud, swindle, graft, cheating, trick, scam
2. saying you're going to do something but in the end not doing it, making promises without keeping them, flaking out
欺诈，诈骗；嘴上说要做某事却最终不做，许下承诺却不兑现，爽约
-----------------------------------
容疑， ようぎ
1. suspicion, charge
嫌疑，指控
-----------------------------------
視野， しや
1. field of vision, view
2. one's outlook (e.g. on life), one's horizons
视野
-----------------------------------
捜査， そうさ
1. search (esp. in criminal investigations), investigation, inquiry, enquiry
搜查，调查，质问，盘问
-----------------------------------
進める， すすめる
1. to advance, to move forward, to put (a clock, watch) forward
2. to carry forward (plans, work, etc.), to proceed with, to make progress in, to further, to advance, to hasten, to speed up
3. to raise, to elevate, to promote, to develop, to stimulat...
前进，向前移动，将(钟表)拨快；推进(计划、工作等)，继续进行，取得进展，促进，加速，加快；提升、提高、促进、发展、刺激(例如：人的食欲)
-----------------------------------
方針， ほうしん
1. policy, course, plan (of action), principle
2. magnetic needle
方针，计划，策略