方针，计划，策略

1. policy, course, plan (of action), principle

noun (common) (futsuumeishi)

2. magnetic needle

noun (common) (futsuumeishi)

警察は3人の認否を明らかにしていませんが「投資したが配当がもらえない」などといった相談が相次いでいたことから、詐欺容疑も視野に捜査を進める方針です。

警方尚未公布3人是否承认，但考虑到“投资了却拿不到分红”等问题的咨询接连不断，警方将以涉嫌诈骗为由展开调查。

警察は「県民の飲酒運転に対する危機感が薄れてきている」として今後も取り締まりを徹底する方針です。

tbd

古田容疑者らは風俗店側から広告掲載料を受け取っていたことが確認されていて、警察は資金の流れについても調べる方針です。

tbd

エンジンや無線機、機体の損傷箇所などを中心に調べる方針です。

しかし、福岡地検小倉支部は今日にも裁判所に対し、平原容疑者の2度目の鑑定留置を請求する方針であることが捜査関係者への取材で分かりました。

警察は女子高校生が闇バイトをきっかけに事件に関与したとみていて、共犯者についても調べる方針です。

警方认为，这名高中女生是在从事非法兼职后参与犯罪的，并计划对其同伙进行调查。

公明党は10日、自民党との連立政権から離脱する方針を固めた。1999年から続いてきた自公の連立は、歴史的な転換点を迎える。

tbd