立彬の日本語
現職と新人の一騎打ちとなった大任町長選挙は30日に投開票が行われ、6期目を目指した現職の永原譲二さん(71)が新人の次谷隆澄さん(55)の3倍近い票を獲得し、当選しました。
tbd
123
[ 現職と新人の一騎打ちとなった大任町長選挙は
[音频]
-----------------------------------
現職, げんしょく
1. present post, current office, (an) incumbent
现任,现任职位,现任职务,现任者
-----------------------------------
新人, しんじん
1. newcomer, new figure, new member, recruit, rookie, new talent, new star
2. modern humans (from Cro-Magnon man onwards), Homo sapiens
新人
-----------------------------------
一騎打ち, 一騎討ち, いっきうち
1. single combat, duel, one-on-one fight
一战(决胜负),决斗,一对一
-----------------------------------
町長, ちょうちょう
1. town mayor
町长,镇长
-----------------------------------
投開票, とうかいひょう
1. casting and counting votes
投票及开票
-----------------------------------
期, き
1. period, time
2. opportunity, chance, occasion
3. age
4. term (e.g. in office)
5. session (e.g. of parliament)
6. stage (e.g. of a disease)
7. season (e.g. of a TV series)
期,次;任期;会议、会期(例如议会会议);阶段(例如疾病的发展阶段);季、季数(例如电视剧的季数)
-----------------------------------
目指す, 目差す, 目ざす, めざす
1. to aim at (for, to do, to become), to try for, to have an eye on
2. to go toward, to head for
以…为目标,瞄准(为……而努力,成为……),争取,盯上;前往,朝……方向前进
-----------------------------------
獲得, かくとく
1. acquisition, possession
获得
-----------------------------------
当選, とうせん
1. being elected
2. winning a prize (in a lottery, raffle, etc.), being selected (for a prize, etc.)
当选;中奖(在抽奖、竞拍等活动中)、被选中(获得奖项等)