立彬の日本語
男性は入院患者に対し、頭を平手で殴るなどした暴行罪で、3月5日に大牟田簡裁から罰金10万円の略式命令を受けています
123
-----------------------------------
入院患者， にゅういんかんじゃ
1. in-patient
住院病人
-----------------------------------
簡裁， かんさい
1. summary court, court of summary offences
简易法庭
-----------------------------------
罰金， ばっきん
1. fine, penalty
罚金
-----------------------------------
略式命令， りゃくしきめいれい
1. summary order
简易判决
-----------------------------------
平手， ひらて
1. palm, open hand
2. playing on equal terms, lack of handicap
手掌，巴掌
-----------------------------------
殴る， 擲る， 撲る， なぐる
1. to strike, to hit, to beat, to punch
打，击打，砸
-----------------------------------
暴行罪， ぼうこうざい
1. (crime of) assault, battery
(暴力)袭击罪、(暴力)殴打罪