立彬の日本語
捜査関係者への取材で、警察が、バスを運転していた50代の男性運転手を1日、過失運転致傷の疑いで書類送検したことが分かりました。
tbd
123
[過失運転致傷の疑いで書類送検したことが分かりました
[音频]
-----------------------------------
取材， しゅざい
1. gathering material (for an article, novel, etc.), collecting information, covering (an event, incident, etc.), reporting, interview (for a news story)
收集素材（用于文章、小说等）、收集信息、报道（事件、事故等）、新闻报道、采访（用于新闻报道）
-----------------------------------
過失， かしつ
1. accident (caused by negligence), error, blunder
2. fault, defect
过失
-----------------------------------
運転， うんてん
1. operation (of a machine), running, working
2. driving (a vehicle)
3. use (of capital, funds, etc.), management, investment
操作；驾驶；运营
-----------------------------------
致傷， ちしょう
1. inflicting injury (criminally)
造成伤害：故意或无意中对他人或自己造成身体或精神上的伤害
-----------------------------------
書類送検， しょるいそうけん
1. sending documents to a prosecutor, filing charges
书面送检，指控