-----------------------------------

突っ込む， 突っこむ， 突込む， つっこむ， ツッコむ

1. to thrust (something) into (something), to cram, to stuff, to shove 2. to plunge into, to charge into, to rush into, to ram into, to crash into 3. to delve into (a matter), to go into depth, to get to the heart (of something) 4. to press (someone)...

冲入，撞入；将（某物）塞入（某物），硬塞，塞满，猛推；深入探究（某事），深入研究，触及核心（某事）

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

さらに， 更に

1. furthermore, again, after all, more and more, moreover, even more

更进一步，而且

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

対向車線， たいこうしゃせん

1. opposite lane, oncoming lane, opposite side of the road

对向车道，迎面车道，道路对面

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

はみ出す， 食み出す， はみだす

1. to protrude, to stick out, to jut out, to hang out, to bulge out 2. to be forced out, to be pushed out, to be crowded out 3. to go over (e.g. a budget), to go beyond, to exceed

突出；伸出；凸出；悬垂；膨胀出来；被迫离开、被挤走、被排挤出去；(例如审查预算时)超出、超过

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

衝突， しょうとつ

1. collision, crash, impact, running into 2. clash, skirmish, conflict, discord, quarrel, brush

碰撞、撞车、撞击、相撞；冲突、小规模战斗、争斗、不和、争吵

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

酒気， しゅき

1. liquor smell, tipsiness

酒气

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

帯びる， おびる

1. to wear (a sword, decoration, etc.), to carry, to bear 2. to be entrusted with (a mission), to be charged with, to take on 3. to have (a quality, property, etc.), to have a trace of, to be tinged with

穿，戴，背负；承担，负责；有，带

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

酒気帯び運転， しゅきおびうんてん

1. drunk driving, drink-driving, driving under the influence (of alcohol), DUI

酒驾、酒后驾车；酒精影响下的驾驶、酒驾行为

详情...           查看相关词条