立彬の日本語
涅槃団子は、お釈迦さまの死を十二支の動物が集まって悲しんだという故事にちなんで
123
-----------------------------------
釈迦， しゃか
1. Gautama Buddha, Shakyamuni, the historical Buddha
释迦牟尼，释迦摩尼，佛祖
-----------------------------------
死， し
1. death
2. (an) out
3. death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
死亡
-----------------------------------
十二支， じゅうにし
1. 12 signs of the Chinese zodiac
12属相
-----------------------------------
動物， どうぶつ
1. animal
动物
-----------------------------------
集まる， 集る， あつまる
1. to gather, to collect, to assemble
聚集，集合
-----------------------------------
悲しむ， 哀しむ， かなしむ
1. to be sad, to mourn for, to regret
哀悼
-----------------------------------
故事， 古事， こじ
1. historical event, ancient event
2. tradition, folklore, legend, origin
故事，典故
-----------------------------------
にちなんで， に因んで
1. named after, associated with, connected with
根据，因……得名