立彬の日本語

前の業者がずさんな工事をして屋根が壊れているので工事が必要

返回全句 [循环播放] [播放音频] 下一节
123
-----------------------------------
ずさん, ずざん, 杜撰
1. careless, sloppy, faulty 2. using unreliable sources (in a piece of writing), piece of writing with unreliable sources or many errors
粗心的、马虎的、有缺陷的;使用不可靠的资料(在一篇写作中)、带有不可靠资料的写作作品或者存在诸多错误的写作作品
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
壊れる, 毀れる, こわれる
1. to be broken, to break, to fall apart, to collapse, to be destroyed, to be damaged 2. to break (down), to stop working 3. to fall through (of a plan, deal, etc.), to collapse, to break down (of a relationship, negotiations, etc.), to be broken off...
被打破,打破,分崩离析,崩溃,被摧毁,受损;故障,停止工作;告吹(指计划、交易等),破裂(指关系、谈判等),中断,毁坏(指氛围、形象等
详情...           查看相关词条