立彬の日本語
これまでのところパイロットが機体を制御できない状態だったことを示す情報はなく
123
-----------------------------------
これまで， これ迄， 此れまで， 是迄， 此れ迄
1. so far, up to now, hitherto
2. that's enough (for today), it ends here
到目前为止，迄今为止
-----------------------------------
パイロット
1. pilot
飞行员
-----------------------------------
機体， きたい
1. fuselage, airframe
机体，机身
-----------------------------------
制御， 制禦， 制馭， せいぎょ
1. control (of a machine, device, etc.)
2. control (over an opponent, one's emotions, etc.), governing, management, suppression, keeping in check
制驭，驾驭；控制（机器、设备等）；控制（对手、情绪等），管理，治理，抑制，约束
-----------------------------------
状態， 情態， じょうたい
1. state, condition, situation, appearance, circumstances
状态
-----------------------------------
示す， しめす
1. to (take out and) show, to demonstrate, to tell, to exemplify, to make apparent
2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
3. to indicate, to show, to represent, to signify, to display
指出；指示，展示，展现；展示，告诉，说明