立彬の日本語
国交省によりますと、これまでのところパイロットが機体を制御できない状態だったことを示す情報はなく、緊急時に機体を浮かせるためのフロートは意図して使われたとみられています。
tbd
123
[ これまでのところパイロットが機体を制御できない状態だったことを示す情報はなく
[音频]
[ 緊急時に機体を浮かせるためのフロートは意図して使われたとみられています
[音频]
-----------------------------------
国交省， こっこうしょう
1. Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, MLIT
国土交通省
-----------------------------------
これまで， これ迄， 此れまで， 是迄， 此れ迄
1. so far, up to now, hitherto
2. that's enough (for today), it ends here
到目前为止，迄今为止
-----------------------------------
パイロット
1. pilot
飞行员
-----------------------------------
機体， きたい
1. fuselage, airframe
机体，机身
-----------------------------------
制御， 制禦， 制馭， せいぎょ
1. control (of a machine, device, etc.)
2. control (over an opponent, one's emotions, etc.), governing, management, suppression, keeping in check
制驭，驾驭；控制（机器、设备等）；控制（对手、情绪等），管理，治理，抑制，约束
-----------------------------------
状態， 情態， じょうたい
1. state, condition, situation, appearance, circumstances
状态
-----------------------------------
示す， しめす
1. to (take out and) show, to demonstrate, to tell, to exemplify, to make apparent
2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
3. to indicate, to show, to represent, to signify, to display
指出；指示，展示，展现；展示，告诉，说明
-----------------------------------
緊急時， きんきゅうじ
1. (time of) emergency, (in) event of emergency, (in) case of emergency
紧急情况
-----------------------------------
浮かす， うかす
1. to float
2. to save (on one's expenses), to scrimp
3. to half-rise, e.g. to one's feet
把……浮起来
-----------------------------------
フロート
1. float, pontoon
2. float (beverage with ice cream floating in it)
3. float
浮体，浮舟
-----------------------------------
意図， いと
1. intention, aim, design
意图、目的、设计