立彬の日本語
相关词汇(10)
状態， 情態， じょうたい
1. state, condition, situation, appearance, circumstances
状态
-----------------------------------
しっくり行く， しっくりいく
1. to get on well with (someone)
与（某人）相处融洽
-----------------------------------
しっくり
1. exactly, nicely, to a tee
2. to be fitting
恰到好处，完美无缺，分毫不差；恰如其分
-----------------------------------
しっくり来る， しっくりくる
1. to feel right, to sit well with one, to be happy about, to suit to a T, to fit well together
感觉合适，令人心安，感到欣喜，完美契合，相得益彰
-----------------------------------
ちゃんと
1. diligently, seriously, earnestly, reliably, steadily, legitimately
2. perfectly, properly, exactly, orderly, punctually, regularly, safely, in good condition
3. sufficiently, satisfactorily
4. quickly
完美地、恰当地、准确地、有条理地、准时地、定期地、安全地、处于良好状态地；勤奋地；认真地；诚挚地；可靠地；稳定地；合理地；足够地；令人满意的；很快，快速地
-----------------------------------
しっかり， 確り， 聢り
1. tightly (holding on), firmly, securely
2. strongly (built), solidly, sturdily, steadily
3. properly, well, sufficiently, hard (working, etc.), fully, completely
4. reliably, dependably, levelheadedly, shrewdly, wisely, cleverly
适当地、良好地、足够地、努力地(工作等)；充分地、彻底地；紧紧地（抓住），牢固地，安全地；坚固地，牢固地，稳固地，稳定地；可靠地、值得信赖地、头脑冷静地、精明地、明智地、巧妙地
-----------------------------------
きちんと
1. properly, accurately, exactly, precisely, regularly
2. neatly, tidily, orderly
正确地、准确地；精确；整齐、有序、有条不紊
-----------------------------------
@ 副詞， ふくし
1. adverb
副词
-----------------------------------
じっと， じーっと， じーと， じいっと， 凝乎と
1. motionlessly (e.g. stand, wait), (be) still
2. fixedly (e.g. gaze, stare), intently (e.g. listen, think)
3. patiently (endure), stoically
4. firmly (e.g. hold), restrained
一动不动地(例如站着、等待)，保持静止；凝视(如注视、盯着)，专注(如倾听、思考)