立彬の日本語
43
-----------------------------------
一瞬， いっしゅん
1. instant, moment, for an instant
瞬间，一瞬间
-----------------------------------
崩れ落ちる， くずれおちる
1. to crumble down, to tumble down, to fall in
崩塌，倒塌
-----------------------------------
震源， しんげん
1. hypocentre (of an earthquake), hypocenter, focus
震源
-----------------------------------
離れる， はなれる
1. to be separated, to be apart, to be distant
2. to leave, to go away
3. to leave (a job, etc.), to quit, to give up
4. to lose connection with, to drift away from
分离，分开；疏远；离开，走开；离职，放弃；失去联系，渐行渐远
-----------------------------------
倒壊， 倒潰， とうかい
1. destruction, collapse, crumbling
倒塌，坍塌
-----------------------------------
安全基準， あんぜんきじゅん
1. safety standards
安全标准
-----------------------------------
満たす， 充たす， みたす
1. to satisfy (conditions, one's appetite, etc.), to meet (e.g. demands), to fulfill, to gratify
2. to fill (e.g. a cup), to pack, to supply
符合，满足；填满（如杯子），装满，供应
-----------------------------------
低品質， ていひんしつ
1. low quality, poor quality
低品质
-----------------------------------
鉄筋， てっきん
1. rebar, (iron) reinforcing bar, reinforcing steel
2. reinforced concrete
钢筋
-----------------------------------
明らか， 顕らか， あきらか
1. clear, obvious, evident, plain, definite
2. bright, light
清楚，明显；明亮
-----------------------------------
瓦礫， がれき， がりゃく
1. rubble, debris, wreckage, tiles and pebbles
2. trash, rubbish
瓦砾
-----------------------------------
サンプル
1. sample, example, specimen
2. display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
样品
-----------------------------------
採取， さいしゅ
1. picking, collecting, harvesting, gathering
2. extraction
采集，收集；提取
-----------------------------------
本格的， ほんかくてき
1. genuine, real, authentic, standard, orthodox
2. full-scale, full-blown, all-out, full-fledged, fully fledged, full, proper, real, earnest, serious
真实的，真正的，正宗的，标准的，正统的；全面的、彻底的、全力以赴的、成熟的、完全成熟的、充分的、恰如其分的、真实的、认真的、严肃的
-----------------------------------
乗り出す， 乗出す， のりだす， のりいだす
1. to set out, to set sail
2. to embark on (a new venture), to set out (to achieve something)
3. to begin to ride
4. to lean forward
执行，出发
-----------------------------------
さらに， 更に
1. furthermore, again, after all, more and more, moreover, even more
更进一步，而且
-----------------------------------
疑惑， ぎわく
1. doubt, misgivings, distrust, suspicion
疑点，疑惑
-----------------------------------
手がける， 手掛ける， 手懸ける， てがける
1. to handle, to manage, to deal with, to work with, to have experience with
2. to rear, to look after
管理，处理，经手；养育，照看
-----------------------------------
不法侵入， ふほうしんにゅう
1. trespassing, intrusion
非法侵入
-----------------------------------
一時， １時， いちじ
1. one o'clock
2. once, at one time, formerly, before
3. for a time, for a while, for the time being, for the moment, temporarily
4. a time, one time, once
1点；一次；一时，一阵，一段时间
-----------------------------------
身柄， みがら
1. one's person
本人
-----------------------------------
両手， りょうて
1. both hands, both arms
2. ten
双手，双臂；10、十
-----------------------------------
いっぱい， 一杯， １杯， 一盃
1. one cup (of), one glass (of), one bowl (of), cupful, glassful, bowlful, spoonful
2. one drink (of alcohol)
3. full, filled (with), brimming (with), crowded, packed
4. fully, to capacity, to the maximum, as much as possible
5. a lot, much, many
6. ...
一杯，一碗，满杯，满碗，满勺；满的, 充满的, 布满的, 挤满的；充分地, 尽最大能力, 最大限度, 尽可能地；很多，许多；全部的……，整个……；一只（鱿鱼、章鱼、螃蟹等）；一艘（船）
-----------------------------------
抱える， かかえる
1. to hold in one's arms, to carry in one's arms, to carry under one's arm, to hold (one's head) in one's hands
2. to have (problems, debts, etc.), to take on (a responsibility), to be burdened with (e.g. care of a family member), to have (children, ...
抱在怀里，扛在怀里，腋下夹着，用手托着(头)；有(问题、债务等)、承担(责任)、负担(如照顾家庭成员)、有(子女等)要供养；雇用，拥有(自己的员工)，雇佣
-----------------------------------
様子， 容子， ようす
1. state (of affairs), situation, circumstances
2. appearance, look(s), air, manner, behaviour, demeanor
3. sign, indication
状态；样子