立彬の日本語
33
-----------------------------------
オープン
1. opening (a new store, golf course, runway, etc.)
2. open, frank, approachable, open-hearted
3. open (car, collar, tournament, etc.)
开设(一家新店、一个高尔夫球场、一条跑道等)；开朗、坦率、亲切、坦诚；开启(汽车、衣领、锦标赛等)
-----------------------------------
行う， 行なう， おこなう
1. to perform, to do, to conduct oneself, to carry out
进行，施行，实施，召开(记者会等)
-----------------------------------
記念式典， きねんしきてん
1. memorial ceremony
tbd
-----------------------------------
運営， うんえい
1. management, administration, operation
管理、行政、运营
-----------------------------------
常に， つねに
1. always, constantly
总是，一直
-----------------------------------
新しい， 新らしい， あたらしい
1. new, novel, fresh, recent, latest, up-to-date, modern
新的
-----------------------------------
ビジネス
1. business
商务，业务
-----------------------------------
文化， ぶんか
1. culture, civilization, civilisation
2. Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
文化，文明
-----------------------------------
生む， 産む， うむ
1. to give birth, to bear (child), to lay (eggs)
2. to produce, to yield, to give rise to, to deliver
生、生(小孩)、生(蛋)；产生；产出；导致；分娩
-----------------------------------
アジア， 亜細亜
1. Asia
亚洲
-----------------------------------
リード
1. lead, leading, taking the lead
2. lead (from a base)
3. lead (of an article), lede
4. lead (wire)
5. leash, lead
6. (sales) lead, prospective client
领导，领导的，率先
-----------------------------------
目指す， 目差す， 目ざす， めざす
1. to aim at (for, to do, to become), to try for, to have an eye on
2. to go toward, to head for
以…为目标,瞄准(为……而努力，成为……),争取，盯上；前往，朝……方向前进
-----------------------------------
天神， てんじん
1. heavenly god, heavenly gods
2. spirit of Sugawara no Michizane
3. Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit)
4. pit of a dried plum, dried plum
5. tenjin hairstyle
6. prostitute of the second-highest class (Edo period)
7. tuning peg (on a b...
天神
-----------------------------------
中心部， ちゅうしんぶ
1. central part, heart (of a city, etc.)
tbd
-----------------------------------
誕生， たんじょう
1. birth, creation, formation
诞生
-----------------------------------
地下， ちか
1. underground, below the ground
2. world of the dead, the grave
3. underground (activities, movement, etc.), secret, illegal, in hiding
地下，位于地面之下；死亡的世界，坟墓；地下活动(包括行为、行动等)、秘密的、非法的、隐匿的
-----------------------------------
地上， ちじょう
1. above ground, on the ground, earth's surface
2. this world, this earth
地面上，地面上，地球表面；这世界，这大地
-----------------------------------
建て， だて
1. indicates storeys, structures, or materials used in a building
2. indicates denomination
tbd
-----------------------------------
大型， 大形， おおがた
1. large, large-sized, large-scale, big
大型
-----------------------------------
複合， ふくごう
1. composite, combined, complex
tbd
-----------------------------------
上層階， じょうそうかい
1. upper floor (of a building)
tbd
-----------------------------------
オフィス
1. office
office，办公室
-----------------------------------
ホテル
1. hotel
旅馆，酒店
-----------------------------------
入る， 這入る， はいる
1. to enter, to come in, to go in, to get in, to arrive
2. to join (a club, company, etc.), to enter (a university, the army, etc.), to enroll (in), to go into (e.g. politics), to get into
3. to be contained (in), to be included (in), to be inside (e...
进来；进去；进入；到达；被包含在内、被纳入其中、处于……之内(例如：在一个盒子里)、归入(某一类别)、属于(某一范畴)；加入(俱乐部、公司等)，进入(大学、军队等)，注册(入学)，投身(如政治领域)，进入(例如某种状态)
-----------------------------------
ほか， 他， 外
1. another place, some other place, somewhere else, outside
2. another (person or thing), other, different, something else, someone else, the rest, et al.
3. beyond (one's expectations, imagination, etc.), outside
4. except, but, other than, apart fr...
其他；以外
-----------------------------------
飲食店， いんしょくてん
1. restaurant
饭馆
-----------------------------------
アパレル
1. apparel (clothing)
tbd
-----------------------------------
生活， せいかつ
1. life, living
2. livelihood, (one's) living
生活
-----------------------------------
雑貨店， ざっかてん
1. general (variety) store (shop)
tbd
-----------------------------------
商業， しょうぎょう
1. commerce, trade, business
tbd
-----------------------------------
フロア， フロアー
1. floor
2. dance floor
3. sales floor
4. floor (of a building), storey, story
tbd
-----------------------------------
入居， にゅうきょ
1. moving in (to a house, apartment, etc.), taking up residence
tbd
-----------------------------------
率， りつ
1. rate, ratio, proportion, percentage
率，百分比
-----------------------------------
現状， げんじょう
1. present condition, existing state, status quo, current state
tbd
-----------------------------------
パーセント
1. percent, per cent, percentage
百分之
-----------------------------------
ほど， 程
1. extent, degree, measure
2. limit, bounds
3. (span of) time
4. (a) distance
5. the state of, the status of, the condition of
6. about, around, approximately, or so
7. as much as ..., to the extent of ..., like ...
8. the more ... the more ...
程度；极限，边界；时间跨度；距离；...状况，...情况；大约，或者；多如……，达到……的程度，如同……；越……就越……
-----------------------------------
内外， ないがい， うちそと
1. inside and outside, interior and exterior
2. inside and outside the country, home and abroad, domestic and foreign
3. around, about, approximately
tbd
-----------------------------------
業種， ぎょうしゅ
1. type of industry
tbd
-----------------------------------
実際， じっさい
1. reality, actuality, truth, fact, actual conditions
2. practice (as opposed to theory)
3. truly, really, indeed, actually
4. bhutakoti (limit of reality)
现实、实际情况、真理、事实、实际状况；实践(与理论相对而言)；确实地；实在地；的确；实际上；现实的极限
-----------------------------------
そう
1. appearing that, seeming that, looking like, having the appearance of
tbd
-----------------------------------
遠く， とおく
1. far away, distant place, a (great) distance, a long way off, afar
2. long ago, far back, far (into the future)
3. by far
tbd
-----------------------------------
将来， しょうらい
1. future, (future) prospects
2. bringing (from abroad, another region, etc.)
3. bringing about, giving rise to, causing, incurring
将来
-----------------------------------
満室， まんしつ
1. no vacancy, full occupancy
客满，无空房
-----------------------------------
認識， にんしき
1. recognition, awareness, perception, understanding, knowledge, cognition, cognizance, cognisance
意识、感知、理解、知识、认知
-----------------------------------
示す， しめす
1. to (take out and) show, to demonstrate, to tell, to exemplify, to make apparent
2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
3. to indicate, to show, to represent, to signify, to display
指出；指示，展示，展现；展示，告诉，说明