立彬の日本語
32
-----------------------------------
詐欺， さぎ
1. fraud, swindle, graft, cheating, trick, scam
2. saying you're going to do something but in the end not doing it, making promises without keeping them, flaking out
欺诈，诈骗；嘴上说要做某事却最终不做，许下承诺却不兑现，爽约
-----------------------------------
損壊， そんかい
1. damage, destruction
损坏
-----------------------------------
役員， やくいん
1. director, executive
2. officer, official, person in charge
总监，主管，执行官；官员、公职人员、负责人
-----------------------------------
同じ， おなじ， おんなじ
1. same, identical, equal, alike, equivalent
2. anyway, in any case, if one must ..., if one has to ..., as long as ...
相同，同样
-----------------------------------
屋根に上がる， やねにあがる
1. to go up on the roof
tbd
-----------------------------------
瓦， かわら
1. roof tile
瓦
-----------------------------------
壊す， 毀す， こわす
1. to break, to destroy, to demolish
2. to wreck, to ruin, to spoil, to damage
3. to break (a bill, etc.)
破坏，摧毁，拆除；破坏，毁坏，损坏，损毁；终止（一项法案等）
-----------------------------------
上， うえ
1. above, over, up
2. top, summit, upper part, head (e.g. of a staircase)
3. surface, on (top of)
4. the above (in a piece of writing), earlier part
5. superior, better, higher (position, rank, etc.), upper (class)
6. elder, older, senior
7. with res...
上，上面；上级，高级
-----------------------------------
ずさん， ずざん， 杜撰
1. careless, sloppy, faulty
2. using unreliable sources (in a piece of writing), piece of writing with unreliable sources or many errors
粗心的、马虎的、有缺陷的；使用不可靠的资料(在一篇写作中)、带有不可靠资料的写作作品或者存在诸多错误的写作作品
-----------------------------------
壊れる， 毀れる， こわれる
1. to be broken, to break, to fall apart, to collapse, to be destroyed, to be damaged
2. to break (down), to stop working
3. to fall through (of a plan, deal, etc.), to collapse, to break down (of a relationship, negotiations, etc.), to be broken off...
被打破，打破，分崩离析，崩溃，被摧毁，受损；故障，停止工作；告吹(指计划、交易等)，破裂(指关系、谈判等)，中断，毁坏(指氛围、形象等
-----------------------------------
嘘をつく， 嘘を吐く， 嘘を付く， うそをつく， ウソをつく
1. to tell a lie, to fib
撒谎，骗人
-----------------------------------
修繕， しゅうぜん
1. repair, mending
修缮
-----------------------------------
代金， だいきん
1. price, cost, charge, payment, bill, fee
价格、成本、费用、付款、账单、手续费
-----------------------------------
だまし取る， 騙し取る， 騙しとる， だましとる
1. to take by deception, to defraud someone of, to swindle someone out of, to cheat someone out of
通过欺骗手段获取，使某人丧失(财物等)，诱骗某人失去(财物等)，欺骗某人使其失去(财物等)
-----------------------------------
同様， どうよう
1. same, similar, (just) like, equal
同样
-----------------------------------
手口， てぐち
1. modus operandi, criminal technique, trick
作案手法、犯罪手段、伎俩
-----------------------------------
関東， かんとう
1. Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures)
2. Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)
关东
-----------------------------------
起きる， おきる
1. to get up, to rise, to blaze up (fire)
2. to wake up, to be awake, to stay awake
3. to occur (usu. of unfavourable incidents), to happen, to take place
起床，升起，熊熊燃烧（火）；醒；醒着；一直醒着；发生（通常指不利事件）
-----------------------------------
似寄る， による
1. to resemble
相似；类似于；效仿
-----------------------------------
匿名， とくめい
1. anonymity, using an assumed name
匿名
-----------------------------------
流動， りゅうどう
1. flow
流动
-----------------------------------
グループ
1. group (usu. of people)
集团，团体，群，组
-----------------------------------
トクリュウ， とくりゅう， 匿流
1. ad hoc group formed to commit crimes
临时组建的犯罪团伙
-----------------------------------
関与， 干与， かんよ
1. participation, taking part in, participating in, being concerned in
参与