立彬の日本語
16
-----------------------------------
贈る， おくる
1. to give (as a gift), to present
2. to confer, to bestow, to award
送(礼物)，献；授予，奖励
-----------------------------------
境内， けいだい
1. grounds (esp. of shrines and temples), compound, churchyard, precincts
(神社、寺庙)内
-----------------------------------
育てる， そだてる
1. to raise, to rear, to bring up
2. to train, to teach, to educate
3. to promote the growth of, to nurture, to foster, to develop
抚养，养育；训练，教导，教育；促进……的成长，培育，扶持，发展
-----------------------------------
早咲き， 早咲， はやざき
1. early blooming, early flowering
早开
-----------------------------------
梅， 楳， うめ， むめ， ウメ
1. Japanese apricot (Prunus mume), Japanese plum, ume, Chinese plum
2. lowest (of a three-tier ranking system)
梅，梅花
-----------------------------------
鉢， はち
1. bowl, pot, basin
2. flowerpot
3. crown, brainpan
钵
-----------------------------------
巫女， 神子， みこ， ふじょ
1. miko, shrine maiden, young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines
2. medium, sorceress, shamaness
神社里作辅助工作的未婚女子(处女)
-----------------------------------
旅， たび
1. travel, trip, journey
旅行，旅途
-----------------------------------
幸， さち， こう， さき
1. good luck, fortune, happiness
2. harvest, yield
好运，幸福；收获，收益
-----------------------------------
多く， おおく
1. many, much, plenty, a lot
2. majority (of), greater part (of)
3. mostly, mainly, chiefly, usually, often
多，很多；多数；主要，通常，常常
-----------------------------------
込める， 籠める， 篭める， 罩める， こめる
1. to load (a gun, etc.), to charge
2. to put into (e.g. emotion, effort)
3. to include (e.g. tax in a sales price)
4. to hang over, to shroud, to enshroud, to envelop, to screen
装填(枪支等)；包括(在内)，计算(在内)；投入(例如情感、精力)；笼罩；遮蔽；包裹；包围；遮挡
-----------------------------------
渡す， わたす
1. to ferry across (e.g. a river), to carry across, to traverse
2. to lay across, to build across
3. to hand over, to hand in, to pass, to give, to transfer
渡过(河等)，运过……，穿过；递，递给
-----------------------------------
親善使節， しんぜんしせつ
1. ambassador of goodwill, goodwill envoy, goodwill mission
亲善大使
-----------------------------------
北国， きたぐに， ほっこく
1. northern country
2. northern provinces, northern regions, northland
北国，北方
-----------------------------------
いち早く， 逸早く， 逸速く， いちはやく
1. promptly, quickly, without delay
2. before others, first
尽早，旋即；第一个
-----------------------------------
訪れ， おとずれ
1. visit, call
2. arrival (e.g. of spring), advent, coming, appearance
3. news, tidings, word
到访，拜访；(春天等)到来；消息，信息
-----------------------------------
感じる， かんじる
1. to feel, to sense, to experience
感觉，感受
-----------------------------------
もらう， 貰う
1. to receive, to take, to accept
2. to get someone to do something
3. to have in one's pocket (a fight, match)
4. to contract (a disease), to catch, to be affected
收到，接受；让某人做某事
-----------------------------------
交流， こうりゅう
1. exchange (e.g. cultural), interchange, interaction, mingling, mixing, coming together
2. alternating current, AC
交流
-----------------------------------
一環， いっかん
1. link (e.g. in a chain of events), part (of a plan, campaign, activities, etc.)
2. monocyclic
一环
-----------------------------------
紅白， こうはく
1. red and white, colours for festive or auspicious occasions (colors)
2. two teams, two groups
3. Kōhaku Uta Gassen, annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)
红白
-----------------------------------
北海道庁， ほっかいどうちょう
1. Hokkaido Prefectural Office
北海道道办公厅
-----------------------------------
届ける， 屆ける， とどける
1. to deliver, to forward, to send
2. to report, to notify, to file notice (to the authorities), to give notice, to register
送出，交付、转发、发送；报告，登记