装填(枪支等)

1. to load (a gun, etc.), to charge

transitive verb Ichidan verb

投入(例如情感、精力)

2. to put into (e.g. emotion, effort)

transitive verb Ichidan verb

包括(在内)，计算(在内)

3. to include (e.g. tax in a sales price)

Ichidan verb transitive verb

笼罩；遮蔽；包裹；包围；遮挡

4. to hang over, to shroud, to enshroud, to envelop, to screen

Ichidan verb intransitive verb

続いて、空港の近くにある福岡市立席田中学校の３年生たちが、合格への思いを込めた願い札を一つずつ絵馬に掛けていきました。

tbd

「これまで受験生の皆様がたくさん努力されてきたことが少しでも実りますようにという思いを込めて奉納させていただきました」

tbd

「心を込めて時間をかけて、大切に奉納させていただきました。受験に向けてもう少しつらい日々も続くかと思いますが、頑張っていただきたいと思います」

用心投入，花费了时间，郑重地供奉上这份心意。

日本航空によりますと、受験生や家族の願いが込められた「願い札」は、去年より２０００枚ほど多く集まったということです。

tbd

「皆さんの祈りがかなうように、願いを込めて奉納いたしました。」

为了实现大家的愿望，供奉了祈愿。

「幸多き日々が送れますように、願いを込めてお渡ししたいと思っています。」

tbd

自分で選び込めるようでしたら、使っていただきません？

如果可以自己选择的话，为什么不用呢？

「いつも家族のために頑張って働いてくれているのでありがとうという思いを込めて」

(父亲)总是为了家人而努力工作，所以要表达感谢之情