-----------------------------------

込める， 籠める， 篭める， 罩める， こめる

1. to load (a gun, etc.), to charge 2. to put into (e.g. emotion, effort) 3. to include (e.g. tax in a sales price) 4. to hang over, to shroud, to enshroud, to envelop, to screen

装填(枪支等)；包括(在内)，计算(在内)；投入(例如情感、精力)；笼罩；遮蔽；包裹；包围；遮挡

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

心を込めて， 心をこめて， 心を籠めて， こころをこめて

1. wholeheartedly, with all one's heart

全心投入

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

時間を掛ける， 時間をかける， じかんをかける

1. to spend time (on doing something)

花时间(作事)

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

向ける， むける

1. to turn (towards), to face, to point, to aim, to direct to 2. to head to, to go towards 3. to allot, to allocate 4. to send, to dispatch (e.g. a person) 5. to aim for, to pursue

转向（朝向），面对，指向，瞄准，面向；前往，朝……方向去；分配，划拨；派遣，派遣（例如派遣某人）；追求，追求

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

もう少し， もうすこし

1. a bit more, a bit longer

稍微，多(一点)

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

つらい， 辛い

1. painful, bitter, heart-breaking, difficult (emotionally) 2. tough, difficult, hard (usu. of situations) 3. cruel, harsh, cold

难，困难；痛苦、苦涩、令人心碎、难过；冷，严峻

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

日々， 日日， ひび， にちにち

1. daily, everyday 2. days (e.g. of one's youth) 3. every day, day after day, day by day, from day to day

天天，每天；日子；一天天，每一天

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

続く， つづく

1. to continue, to last, to go on 2. to continue (without a break), to be unbroken 3. to occur again and again 4. to lead to, to connect to, to adjoin 5. to come after, to follow, to succeed, to rank next to 6. to hold out, to keep, to last

继续，延续；持续不断地（不间断地）；一再发生；接踵而至，紧随其后，继而，紧挨着；坚持，保持，持续

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

いただく， 頂く， 戴く

1. to receive, to get, to accept, to take, to buy 2. to eat, to drink 3. to be crowned with, to wear (on one's head), to have (on top) 4. to have (as one's leader), to live under (a ruler), to install (a president) 5. to get someone to do something

接收、得到、接受、取得、购买；吃，喝；加冕，戴；让某人作某事；作为（某人的）领袖，生活在（某统治者）的统治之下，任命（某总统）

详情...           查看相关词条