立彬の日本語
15
-----------------------------------
先端， 尖端， せんたん
1. pointed end, tip, point, cusp (of a leaf, crescent moon, etc.), apex (of a curve)
2. forefront, vanguard, spearhead, leading edge
尖端(如草叶尖、新月尖等)，顶点(如曲线顶点)；前沿，先锋
-----------------------------------
撫でる， なでる
1. to stroke, to caress, to brush gently, to pat, to rub
2. to comb (hair), to smooth down
抚摸，爱抚，轻抚，轻拍，揉搓；梳理(头发)，抚平
-----------------------------------
穂， 穗， ほ
1. ear (of a cereal plant), head, spike
2. point (of a brush, spear, etc.), tip, (pointed) head
3. crest (of a wave)
4. scion (in grafting)
穗、(谷类植物的)穗；尖端(如刷子、长矛等)，尖端，(尖锐的)头部；波峰；接穗(嫁接术语)
-----------------------------------
実り， 稔り， みのり
1. ripening (of a crop)
2. crop, harvest
(农作物的)成熟过程；收获，收割
-----------------------------------
実る， 稔る， みのる
1. to bear fruit, to ripen
2. to produce (good) results, to show results, to bear fruit
结出果实、成熟；产生(好的)结果，显示结果，结出果实
-----------------------------------
競り上げる， せり上げる， せりあげる
1. to bid up (the price)
抬高（价格）
-----------------------------------
どうして， 如何して
1. how, in what way, by what means
2. why, for what reason, for what purpose, what for
3. cannot possibly
4. no way
如何、以何种方式、通过何种手段；为什么，出于什么原因，为了什么目的
-----------------------------------
斜面， しゃめん
1. slope, slanting surface, bevel
斜坡，倾斜表面，斜面
-----------------------------------
駆け下りる， 駆け降りる， 駈け降りる， 駆下りる， 駆降りる， 駈降りる， かけおりる
1. to run down (stairs, etc.)
奔下（楼梯、坡等）
-----------------------------------
眺める， ながめる
1. to look at, to gaze at, to watch, to stare at
2. to look out over, to get a view of, to admire (e.g. the scenery)
3. to look on (from the sidelines), to stand by and watch, to observe
观看，凝视，注视，盯着看；眺望，观赏，欣赏（如风景）；旁观，袖手旁观，观察
-----------------------------------
放牧， ほうぼく
1. pasturage, grazing
放牧
-----------------------------------
習う， ならう
1. to take lessons in, to be taught, to learn (from a teacher), to study (under a teacher), to get training in
上课、受教、学习(从老师那里、在老师指导下）、接受培训
-----------------------------------
選び出す， えらびだす
1. to select, to pick out
选择，挑选出