立彬の日本語
155
-----------------------------------
母国語, ぼこくご
1. language of one's country, mother tongue, native language
母语,自己出生的国家的语言
-----------------------------------
学ぶ, まなぶ
1. to learn, to study, to take lessons in
学习、研究、上……课学习
-----------------------------------
希望者, きぼうしゃ
1. applicant, candidate, person interested in doing something, person wanting to do something, interested party, volunteer
申请人、候选人、有意愿从事某事者、相关方、志愿者
-----------------------------------
対象, たいしょう
1. target, object (of worship, study, etc.), subject (of taxation, etc.), coverage
目标,对手,适用范围
-----------------------------------
主な, おもな
1. chief, main, principal, important
首要、主要、重要
-----------------------------------
提供, ていきょう
1. offer, tender, providing, supplying, making available, donating (blood, organs, etc.)
2. sponsoring (a TV program)
提供、供应、供给、捐献(血液、器官等);赞助(电视节目)
-----------------------------------
申請人, しんせいにん
1. applicant
申请人
-----------------------------------
に渡り, に亘り, にわたり
1. throughout, over a period of ..., over a span of ...
在整个过程中,在……期间,在……范围内
-----------------------------------
関連会社, かんれんがいしゃ
1. associated company
关联公司,相关公司
-----------------------------------
ソフトウェア, ソフトウエア
1. software
软件
-----------------------------------
及び, 及, および
1. and, as well as
并且,还有;以及
-----------------------------------
ハードウェア, ハードウエア
1. hardware
硬件
-----------------------------------
開発, かいはつ, かいほつ
1. development, exploitation (of resources)
开发
-----------------------------------
従事, じゅうじ
1. engaging in (work), pursuing (e.g. studies), following (a profession), being involved in
从事(工作)、攻读(如学业)、从事(某职业)、参与
-----------------------------------
交流, こうりゅう
1. exchange (e.g. cultural), interchange, interaction, mingling, mixing, coming together
2. alternating current, AC
交流
-----------------------------------
日々, 日日, ひび, にちにち
1. daily, everyday
2. days (e.g. of one's youth)
3. every day, day after day, day by day, from day to day
天天,每天;日子;一天天,每一天
-----------------------------------
活発, 活溌, 活潑, かっぱつ
1. lively, active, vigorous, animated, brisk
充满活力、积极活跃、充满力量、生动活泼、轻快敏捷
-----------------------------------
背景, はいけい
1. background, scenery, backdrop, setting
2. background (of an incident, situation, etc.), circumstances, context
3. backing, support (from behind the scenes)
背景,风景,背景布,场景;(事件、情况等的)背景,情境,背景;支持,后援(幕后支持)
-----------------------------------
市場拡大, しじょうかくだい
1. market expansion
市场扩张
-----------------------------------
言語, げんご, ごんご, げんきょ
1. language
语言
-----------------------------------
学習, がくしゅう
1. study, learning, tutorial
学习
-----------------------------------
分野, ぶんや
1. field, sphere, realm, division, branch
领域,范围,分支
-----------------------------------
前提, ぜんてい
1. condition, assumption, prerequisite, hypothesis
2. intention, intent, aim, goal
3. premise
作为某事成立的前提条件的事项;作为推理基础的命题
-----------------------------------
培う, つちかう
1. to cultivate, to foster
培育,培养
-----------------------------------
スキル
1. skill
技能
-----------------------------------
経験, けいけん
1. experience
经验
-----------------------------------
生かす, 活かす, いかす
1. to make (the best) use of, to put to good use, to leverage (skills, attributes, experience, etc.), to capitalise on (experience, etc.)
2. to let live, to keep alive
3. to revive, to resuscitate, to bring back to life
4. to restore (a deleted passa...
充分利用(技能、特质、经验等),发挥(技能、特质、经验等)的作用,善加利用(经验等);放生,维持生命;复苏;恢复(被删除的段落;在校对过程中)