立彬の日本語
2,828
-----------------------------------
ずらり， ズラリ
1. in a row, in a line
排成一列，排成一排
-----------------------------------
雛人形， ひな人形， ひなにんぎょう
1. hina doll, doll displayed during the Girls' Festival
女孩节装饰的一种玩偶
-----------------------------------
並ぶ， 列ぶ， 双ぶ， ならぶ
1. to line up, to stand in a line
2. to rival, to match, to equal
排队、排列；排成一行；与之竞争；与之相当；与之相等
-----------------------------------
飾る， 餝る， 錺る， 荘る， かざる
1. to decorate, to ornament, to adorn
2. to display, to exhibit, to put on show, to arrange
3. to mark (e.g. the day with a victory), to adorn (e.g. the front page), to grace (e.g. the cover)
4. to affect (a manner), to keep up (appearances), to embe...
装饰；展览，展示
-----------------------------------
長崎， ながさき， ナガサキ
1. Nagasaki (city, prefecture)
长崎
-----------------------------------
街道， かいどう
1. highway (esp. one existing from the Edo period), main road
2. highway (e.g. to success), path (to becoming ...)
3. subdistrict (in China)
特指起源于江户时代的公用通道；主要道路；街道(中国的行政区划)
-----------------------------------
ひな祭り， 雛祭り， ひな祭， 雛祭， ひなまつり
1. Hinamatsuri (March 3), Girls' Festival, Dolls' Festival
女儿节（3月3日），女孩节，人偶节
-----------------------------------
江戸時代， えどじだい
1. Edo period (1603-1868)
江户时代
-----------------------------------
宿場， しゅくば
1. relay station (esp. on Edo-period highway), post station, stage
驿站
-----------------------------------
名残， 名残り， なごり
1. remains, traces, vestiges, relics
2. (the sorrow of) parting
3. end
遗迹、痕迹、遗存、遗物
-----------------------------------
留める， 止める， 停める， とどめる
1. to stop, to stay (e.g. the night), to cease, to put an end to
2. to contain, to keep (in position, in place), to limit
3. to record (e.g. a fact), to retain
停下，停留；保留；记录，记住
-----------------------------------
となる
1. to become, to be
成为，变成
-----------------------------------
寄贈， きぞう， きそう
1. donation, presentation, gift
捐赠，礼物，展示
-----------------------------------
ひな， ヒナ， 雛
1. young bird, chick, fledgling
2. hina doll, doll displayed during the Girls' Festival
雏鸟；女孩节装饰的一种玩偶
-----------------------------------
見事， 美事， みごと
1. splendid, magnificent, excellent, fine, superb, beautiful, admirable
2. utter (esp. defeat), total, complete
3. something worth seeing, sight, spectacle
灿烂、壮丽、卓越、精美、精湛、美丽、令人钦佩；完全, 彻底；值得一看的东西、景象、奇观
-----------------------------------
一部， １部， いちぶ
1. one part, one portion, one section
2. one copy (of a book), (one) complete set (of books)
一部分，部分；一本(书等)，一套(丛书等)
-----------------------------------
除く， のぞく
1. to remove, to eliminate, to eradicate
2. to exclude, to except
除去，根除；除外，不含，不包括