立彬の日本語
2,203--[tbd]
ぎゅうぎゅう
查看相关词条      显示汉字
吱呀作响,吱吱作响
1. creaking, squeaking
adverb taking the 'to' particle adverb (fukushi) onomatopoeic or mimetic word
紧密堆放,塞满,挤压
2. packing in tightly, cramming, squeezing
adverb taking the 'to' particle adverb (fukushi) adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi) onomatopoeic or mimetic word
用力(按压、捆扎、扭转等),紧绷,施加力量
3. hard (pressing, tying, twisting, etc.), tightly, with force
adverb taking the 'to' particle adverb (fukushi) onomatopoeic or mimetic word
严厉对待(某人),折磨(例如用问题)
4. going hard (on someone), tormenting (e.g. with questions)
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi) adverb (fukushi) nouns which may take the genitive case particle 'no' onomatopoeic or mimetic word
[更多例句...]