ぎゅうぎゅう
1. creaking, squeaking
2. packing in tightly, cramming, squeezing
3. hard (pressing, tying, twisting, etc.), tightly, with force
4. going hard (on someone), tormenting (e.g. with questions)
紧密堆放,塞满,挤压;吱呀作响,吱吱作响;用力(按压、捆扎、扭转等),紧绷,施加力量;严厉对待(某人),折磨(例如用问题)
-----------------------------------
@ 擬態語, ぎたいご
1. phenomime, mimetic word, word that mimics an action, condition, or manner that does not make a sound (e.g. "damp", "calmly")
拟态词,即模仿某种无声动作、状态或方式的词语