考虑到这些特殊情况酌情减轻处罚

1. taking the extenuating circumstances into consideration

intransitive verb noun (common) (futsuumeishi) noun or participle which takes the aux. verb suru transitive verb yojijukugo

一方、弁護側は「上司の日頃の口調の激しさをパワハラと悩み、労働局や社長に相談していた」などと主張し、情状酌量を求めました。

「觉得上司平时说话太激烈，是职权骚扰，于是找劳动局和社长商量。」