起飞；跳起；跳跃

1. to take off, to jump, to leap

Godan verb with 'ru' ending transitive verb

采取行动，决定

2. to take the plunge, to decide, to embark on, to venture into, to launch out into

Godan verb with 'ru' ending transitive verb

3. to step out of the ring

Godan verb with 'ru' ending transitive verb sumo

内乱を首謀した疑いで尹大統領の拘束令状を取っていた合同捜査本部は3日朝、大統領を拘束するため、強制捜査に踏み切りました。

因涉嫌内乱主谋而对尹总统取得逮捕令的联合搜查本部于3日早晨，为了逮捕总统而对其进行强制搜查。

今朝午前7時ごろ、捜査員が矢口容疑者の自宅を訪ねたところ、反応はなく、突入に踏み切りました。

早上7点左右，搜查员前往矢口嫌疑人的住宅，没有任何反应，于是决定突入。

1日、29年ぶりの鉄道運賃の値上げに踏み切った中で、古宮社長が最も大切にすることとして新入社員に伝えたのは。

铁路运费时隔29年后决定于1号上涨的背景下，古宫社长将最重要的事项传达给新员工。