立彬の日本語
内乱を首謀した疑いで尹大統領の拘束令状を取っていた合同捜査本部は3日朝、大統領を拘束するため、強制捜査に踏み切りました。
因涉嫌内乱主谋而对尹总统取得逮捕令的联合搜查本部于3日早晨，为了逮捕总统而对其进行强制搜查。
123
[ 尹大統領の拘束令状を取っていた合同捜査本部は3日朝
[音频]
-----------------------------------
内乱， ないらん
1. civil war, insurrection, rebellion, domestic conflict
内战，叛乱
-----------------------------------
首謀， 主謀， しゅぼう
1. plotting, planning (crime, intrigue)
2. ringleader, mastermind, leader (of a plot)
主谋
-----------------------------------
疑い， うたがい
1. doubt, question, uncertainty, skepticism, scepticism, suspicion, distrust
疑问，怀疑，嫌疑
-----------------------------------
取る， とる
1. to take, to pick up, to grab, to catch
2. to pass, to hand, to give
3. to get, to obtain, to acquire, to win, to receive, to earn, to take (e.g. a vacation)
4. to adopt (a method, proposal, etc.), to take (a measure, attitude, etc.), to choose
5. ...
采、拿、拾、抓取、抓住；传递、交付、给予；拿，得到
-----------------------------------
３日， 三日， みっか
1. 3rd day of the month
2. three days
3日，3号，第三天；三天
-----------------------------------
ため， 為， 爲， 為め
1. good, advantage, benefit, welfare
2. sake, purpose, objective, aim
3. consequence, result, effect
4. affecting, regarding, concerning
目的；影响，由于
-----------------------------------
強制捜査， きょうせいそうさ
1. compulsory investigation, compulsory search
强制调查，强制搜查
-----------------------------------
踏み切る， 踏切る， ふみきる
1. to take off, to jump, to leap
2. to take the plunge, to decide, to embark on, to venture into, to launch out into
3. to step out of the ring
采取行动，决定；起飞；跳起；跳跃