原始的、独特的、与众不同的、具有特色的、奇特的

1. original, unique, distinctive, characteristic, peculiar

adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi) noun (common) (futsuumeishi) nouns which may take the genitive case particle 'no'

独立的；属于个人的、个人的

2. independent, one's own, personal

adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi) nouns which may take the genitive case particle 'no' noun (common) (futsuumeishi)

先ほど日本には約50種類の税金があると説明しました。なぜ、「約」が付くかというと、地方税には地方公共団体が独自に決めている税金があるためで、地域によって税金の数に違いがあるからです。