指不合情理、程度极其严重等情形
1. absurd, unreasonable, nonsensical, preposterous, incoherent
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
noun (common) (futsuumeishi)
word usually written using kana alone
程度极其严重
2. extreme, senseless, reckless, wanton
noun (common) (futsuumeishi)
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
word usually written using kana alone
混乱的,无序的,混乱不堪的,杂乱无章的
3. disorderly, chaotic, confused, messy
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
noun (common) (futsuumeishi)
word usually written using kana alone
难以置信,超级;「滅茶」除了在「滅茶苦茶」中表示「程度极其严重」之外,单独使用时也常带有「非常」的含义
4. incredibly, really, so, super
adverb (fukushi)
word usually written using kana alone