无病消灾

1. sound health

noun (common) (futsuumeishi) yojijukugo

「犬の子」は無病息災や家内安全にご利益があるとされ、訪れた人たちは、復興を祈りながら拾い集めていました。

「犬の子」被认为具有保佑无病无灾、家宅平安的功效，前来参拜的人们一边祈愿复兴，一边将它们拾起来。

(北海)道産のはくちょうもちを使い、無病息災や五穀豊穣、もち食文化の振興、そして北海道の農林水産業や経済の持続的な発展を祈願するものです。

tbd