兴奋不已、满脸笑容、欣喜若狂、欣喜若狂地高兴到极点

1. exhilarated, all smiles, tickled pink, pleased as punch

noun or participle which takes the aux. verb suru adverb (fukushi) adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi) colloquial

残念だが新米が出ても｢5kg2000円｣にはならない…小泉進次郎氏が名指しした｢ウハウハな卸業者｣の欲深さ。

遗憾的是，即使新米出现也不会达到“5kg2000日元”……小泉进次郎点名的“优等生批发商”的贪婪。