立彬の日本語
1,891--[tbd]
がっつり
ガッツリ
查看相关词条      显示汉字
很多,大量,充裕地
1. a lot, a great deal, plentifully
adverb (fukushi) adverb taking the 'to' particle colloquial onomatopoeic or mimetic word
恰当地、充分地、完全地
2. properly, sufficiently, fully
adverb (fukushi) adverb taking the 'to' particle colloquial onomatopoeic or mimetic word
【犬山紙子さん】「すごいスピードで決まった印象があったんですけれども。これまで選挙で自民党に対しては、しっかりと批判してらっしゃったと思う。だから急に『がっつり組むぞ』という100%の信頼なのか、それとも今何割ぐらい自民党への信頼感があるのでしょうか」
感觉这次合作决定得非常迅速……但此前在选举中,您对自民党一直持明确批判态度。所以现在突然宣布"要全力合作",究竟是基于百分之百的信任,还是目前对自民党的信任度大约达到多少呢?
[More...]
[更多例句...]