协商合同、有限竞争性招标合同

1. negotiated contract, limited tender contract

noun (common) (futsuumeishi)

政府備蓄米を随意契約で仕入れた大手小売業者が販売準備を急いでいる。

tbd

6月13日、全国3000～4000店のスーパーにおけるコメの平均価格は、4269円だった（マーチャンダイジング・オンのデータによる）。随意契約による備蓄米の放出により、ようやく米の価格上昇に歯止めがかかり始めたように見える。それでも、過去の水準と比較すると、米の価格はまだ高い。

tbd