撞击(例如头部)、打击、敲打、撞上、碰撞(相撞)

1. to hit (e.g. one's head), to strike, to knock, to run (into), to crash (into)

Ichidan verb transitive verb word usually written using kana alone

向……扔去；向……猛掷；向……猛投

2. to throw (at), to fling (at), to hurl (at)

Ichidan verb transitive verb word usually written using kana alone

发泄(例如愤怒情绪)，表达(个人感受)，(向某人)提出(问题)

3. to vent (e.g. one's anger), to express (one's feelings), to throw (a question at someone)

Ichidan verb transitive verb word usually written using kana alone

使……与……对抗；使……与……相对立；使……与……竞争；将……与……相对比

4. to pit (someone) against, to set against, to match against, to put up against

Ichidan verb transitive verb word usually written using kana alone

現場近くの「よかトピア通り」では、去年10月ごろからすれ違いざまに男にバッグをぶつけられる被害が相次いでいて、警察が警戒を強めていました。

tbd

落としたり、ぶつけたりしないでください。

tbd

僕もこれまで大阪で、本当に賛否あるような改革もやってきましたので、僕からも熱量をぶつける、その熱量と熱量のぶつかり合いみたいなのができたので、そういった意味ではちょっとシンパシーは感じるところはありました」

我此前在大阪也推行过一些争议性极大的改革，因此我也倾注了自己的热情，形成热量与热量的碰撞。从这个意义上说，我确实能感受到某种共鸣。