检察方

1. the prosecution, prosecution side

noun (common) (futsuumeishi) law

12日、福岡地方裁判所で開かれた論告求刑公判で検察側は、本多被告について自身が暴力団関係者だとウソをつき、日本刀を首に当てるなど脅迫と暴力で従業員を支配し、拒絶が困難な状況にしていたなどと改めて指摘しました。

tbd

検察側は冒頭陳述で「同僚とトラブルになったあと、上司からダンプカーを降りるように言われ、退職させられると思い激怒し、犯行に及んだ」と指摘しました。

「与同事发生纠纷后，上司让他从翻斗车上下来，他以为会被辞退，勃然大怒，犯下了罪行。」