超訳， ちょうやく

1. extremely free translation, free translation that deviates significantly from the original text, free translation that prioritizes readability at the expense of accuracy

tbd

详情...           查看相关词条