-----------------------------------

突破， とっぱ

1. breaking through, breakthrough, penetration 2. surmounting (a difficulty), overcoming, getting over, accomplishing (an aim), reaching (a goal) 3. exceeding, passing, rising above

突破，突破口，穿透；超越

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

昨年11月4日につけた取引中の最高値5万2636円を早々に突破し、

早々， 早早， そうそう

1. as soon as..., just after..., immediately after... 2. hurriedly, in haste, quickly, promptly, early

一……就……，……之后，……之后立即……；匆忙地，匆匆忙忙地，迅速地，及时地，早早地

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

「高市トレード」 高市行情

トレード

1. trade, trading

贸易，交易，行情

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

株高・円安が進む「高市トレード」が再び勢いついている。

円安， えんやす

1. depreciation of the yen, weak yen

日元贬值，日元疲软

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

高市早苗首相が衆院の早期解散を検討している

早期解散， そうきかいさん

1. early dissolution (parliament, diet, etc.)

提前解散（议会、国会等）

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

前週末9日の終値より1800円超高い5万3800円台をつけた。

週末， しゅうまつ

1. weekend

周末

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

日経平均株式株価は大幅に続伸し、

日経平均株価， にっけいへいきんかぶか

1. Nikkei Stock Average, Nikkei 225

日经平均指数，日经225指数

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

連休明け13日の東京株式市場で

連休明け， れんきゅうあけ

1. end of consecutive holidays

连续假期的结束(例如三天小长假等)

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

朝日新聞 夕刊-2026-0113-1 東証1時5万3000円台

@ 朝日新聞， あさひしんぶん

1. Asahi Shimbun (Japanese newspaper)

朝日新闻（日本报纸）

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

〜との観測を受け、

観測， かんそく

1. observation, survey, measurement 2. opinion, prediction, thinking

观测、观察、调查、测量；观点，预测，思考

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

5万3000円台に乗せるのは　史上始めてで、

史上初， しじょうはつ

1. first in history

史上首次

详情...           查看相关词条