起きる， おきる
1. to get up, to rise, to blaze up (fire)
2. to wake up, to be awake, to stay awake
3. to occur (usu. of unfavourable incidents), to happen, to take place
起床，升起，熊熊燃烧（火）；醒；醒着；一直醒着；发生（通常指不利事件）
-----------------------------------
目が覚める， 目がさめる， 目が醒める， 眼が覚める， めがさめる
1. to wake up, to awake, to perk up, to snap out (of a day dream, etc.)
2. to awaken (to the truth, etc.), to come to a realization, to come to one's senses
醒来，苏醒，精神振奋，从白日梦中惊醒；觉醒（对真理等），恍然大悟，恢复理智