-----------------------------------
名月, 明月, めいげつ
1. harvest moon (trad. 15th day of the 8th lunar month)
2. bright moon, full moon
中秋月;明亮的月亮,满月
-----------------------------------
ずれる, ズレる
1. to slide, to slip off, to get dislocated, to be out of alignment, to get dislodged, to deviate, to shift (position), to be out of sync, to be slightly off, to be off-point
滑动,滑落,脱臼,错位,移位,偏离,位移(位置),不同步,略有偏差,偏离主题