-----------------------------------

交わりの儀

@ 典礼， てんれい

1. ceremony, etiquette, courtesy, (Catholic) liturgy

仪式，（天主教）礼拜仪式

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

tbd

日ごと， 日毎， ひごと

1. every day, daily

每天，每日

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

謹んで主の祈りを唱えましょう。

謹んで， つつしんで

1. respectfully, humbly, reverently

恭敬地、谦卑地、虔诚地

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

tbd

与える， あたえる

1. to give (esp. to someone of lower status), to bestow, to grant, to confer, to present, to award 2. to provide, to afford, to offer, to supply 3. to assign 4. to cause 5. to pass (a variable to a function)

给予（尤指给予地位较低的人），授予，授予(权力)，授予(资格)，颁发，颁发(奖项)；提供；供应；给予；供应(物品或服务)；分配；指派；以使；造成；导致；(将一个变量)传递给(一个函数)

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

あなたのあわれみに支えられて、

哀れみ， 憐れみ， 憫れみ， 愍れみ， あわれみ

1. pity, compassion

怜悯，同情

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

私たちを誘惑におちいらせず、

陥る， 落ち入る， おちいる

1. to fall into (e.g. a hole) 2. to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.) 3. to fall into (a trap, etc.) 4. to fall, to surrender, to capitulate

掉进（例如一个洞里）；陷入（混乱、抑郁、困境、疾病等）；落入（陷阱等）

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

みことばに従い、

従う， 随う， 順う， 遵う， したがう

1. to obey (an order, law, etc.), to abide by (a rule, custom, etc.), to follow, to observe, to conform to, to yield to 2. to follow (a person), to accompany, to go with 3. to go alongside (e.g. a river), to follow (e.g. a sign) 4. to serve (as), to ...

服从(命令、法律等)，遵守(规则、习俗等)，遵循，遵守，顺从，屈从；跟随、陪伴、同行；沿着(如河流)、跟着(如标志)走；担任，从事

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

精霊の交わりが皆さんとともに。

@ 入祭唱， にゅうさいしょう

1. introit

典礼开始时的咏唱

详情...           查看相关词条