伺う, うかがう
1. to call on someone, to call at a place, to pay a visit, to wait on someone
2. to ask, to inquire
3. to hear, to be told
4. to implore (a god for an oracle), to seek direction (from your superior)
5. to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
听到;被告知;拜访某人;前往某地拜访;去某地探望;为某人服务;询问;打听;祈求(神明赐予神谕),向(上级)寻求指引;向(剧院等场所内的众多观众)讲话
-----------------------------------
@ 聞く, 聴く, きく
1. to hear
2. to listen (e.g. to music)
3. to ask, to enquire, to query
4. to hear about, to hear of, to learn of
5. to follow (advice, order, etc.), to obey, to listen to, to comply with
6. to hear (e.g. a plea), to grant (a request), to accept (e.g...
听;问,询问;尝,试
-----------------------------------
@ 空覚え, そら覚え, そらおぼえ
1. learning by heart, memorization
2. faint memory, vague recollection
背诵,记忆;模糊的记忆,朦胧的回忆