立彬の日本語
相关词汇(37)
聖書， せいしょ
1. Bible, the Scriptures, Holy Writ
圣经，经文，神圣的著作
-----------------------------------
ハレルヤ， アレルヤ
1. hallelujah
哈利路亚
-----------------------------------
イザヤ書， イザヤしょ
1. Isaiah (book of the Bible)
以赛亚书（圣经书卷）
-----------------------------------
養い育てる， やしないそだてる
1. to bring up, to foster, to rear
抚养，培育，养育
-----------------------------------
養う， やしなう
1. to support, to maintain, to provide for
2. to bring up, to raise, to rear, to feed
3. to adopt (a child)
4. to cultivate (a habit, a quality, etc.), to develop, to build up, to foster
5. to recuperate (from injury, illness, etc.)
支持，维持，供养；抚养，养育，照料，喂养；培养(习惯、品质等)，发展，建立，促进；康复(从伤病等中恢复)
-----------------------------------
果たす， 果す， はたす
1. to accomplish, to achieve, to carry out, to fulfill, to fulfil, to realize, to execute, to perform, to do
2. to do ... completely, to do ... entirely
完成，实现，执行，履行，兑现，落实，实施；完全地做……，彻底地做……
-----------------------------------
牧者， ぼくしゃ
1. herdsman, ranch hand
放牧者，牧人，牧羊人
-----------------------------------
哀れむ， 憐れむ， あわれむ
1. to pity, to feel sympathy for, to sympathize with, to sympathise with, to commiserate with, to have mercy on
2. to enjoy the beauty of, to appreciate, to admire
怜悯，对……感到同情
-----------------------------------
贖い， あがない
1. atonement, redemption, compensation
赎罪，救赎，补偿
-----------------------------------
ルーテル， ルター
1. Luther
路德
-----------------------------------
なぜなら， 何故なら
1. because, the reason is, if you want to know why
因为，原因在于，如果你想知道为什么
-----------------------------------
打ち勝つ， 打ち克つ， 打勝つ， 打克つ， うちかつ
1. to conquer (e.g. an enemy), to defeat
2. to overcome (a difficulty)
3. to out-hit
征服（例如敌人），击败；克服（困难）；击出更多安打
-----------------------------------
偽り， 詐り， いつわり
1. lie, falsehood, fiction, fabrication
谎言，虚假，虚构，捏造
-----------------------------------
憎む， 悪む， にくむ
1. to hate, to detest
憎恨，厌恶
-----------------------------------
つまずき， 躓き
1. stumbling
2. failure, misstep, setback
踉跄；失败，失误，挫折
-----------------------------------
掟， おきて
1. law, regulation, rule, code, agreement, arrangement, compact
法律、法规、规则、法典、协议、安排、契约
-----------------------------------
マルコ福音書， マルコふくいんしょ
1. Gospel of Mark (book of the Bible)
《马可福音》（圣经书卷）
-----------------------------------
サムエル記上， サムエルきじょう
1. Samuel I (book of the Bible)
撒母耳记上（圣经书卷）
-----------------------------------
宣べ伝える， のべつたえる
1. to proclaim (e.g. gospel)
宣告（例如福音）
-----------------------------------
全うする， まっとうする
1. to accomplish, to fulfill, to carry out
完成，实现，执行
-----------------------------------
バチカン， ヴァチカン， ヴァティカン， バティカン， 和地関
1. Vatican
梵蒂冈
-----------------------------------
若枝， わかえだ
1. young branch, shoot, sprig, scion
嫩枝，枝条，小枝，接穗
-----------------------------------
先立てる， さきだてる
1. to have (someone) go ahead
让（某人）先行
-----------------------------------
額， ひたい
1. forehead, brow
额头
-----------------------------------
実践， じっせん
1. practice, putting into practice, implementation
2. praxis
实践，付诸实践，实施
-----------------------------------
説く， とく
1. to explain, to advocate, to preach, to persuade
解释、倡导、宣讲、说服
-----------------------------------
とこしえ， 常しえ， 長しえ， 永え， 永久
1. eternity
永恒
-----------------------------------
歩む， あゆむ
1. to walk, to go on foot
2. to tread (a figurative path), to follow, to lead (a life), to experience
3. to advance towards (e.g. a solution), to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.), to embark (on the road to ...)
步行，徒步前行；踏上（一条隐喻之路），追随，引领（一种生活），经历；朝着（例如解决方案）前进，踏上（例如通往毁灭、灭亡等之路），踏上（通往……的道路）
-----------------------------------
光， ひかり
1. light
2. illumination, ray, beam, gleam, glow
3. happiness, hope
4. influence, power
5. vision, eyesight
6. optical fiber, optical fibre
光；照明、光线、光束、闪光、辉光；幸福、希望；光纤、光导纤维；视觉、视力
-----------------------------------
民， たみ
1. people, citizens, subjects, folk
人民，公民，臣民，民众
-----------------------------------
悩みに悩む， なやみになやむ
1. to worry oneself sick
忧虑成疾
-----------------------------------
育てる， そだてる
1. to raise, to rear, to bring up
2. to train, to teach, to educate
3. to promote the growth of, to nurture, to foster, to develop
抚养，养育；训练，教导，教育；促进……的成长，培育，扶持，发展
-----------------------------------
絶える， 断える， たえる
1. to die out, to peter out, to become extinct
2. to cease, to be stopped, to be discontinued, to be cut off
tbd
-----------------------------------
連帯， れんたい
1. solidarity
2. joint, collective
团结；共同的，集体的
-----------------------------------
見つめ直す， 見つめなおす， 見詰め直す， 見詰めなおす， みつめなおす
1. to take another good look at, to reconsider, to analyze, to reexamine
重新审视，重新考虑
-----------------------------------
悲惨， 悲酸， ひさん
1. disastrous, tragic, miserable, wretched, pitiful, woeful
悲惨的，凄惨的，可怜的
-----------------------------------
人を陥れる， ひとをおとしいれる
1. to entrap a person
设下圈套陷害某人
-----------------------------------
聖体拝領， せいたいはいりょう
1. Eucharist (in Catholicism), Holy Communion
圣体圣事（天主教），圣餐
-----------------------------------
和議， わぎ
1. peace conference, peace negotiations
tbd
-----------------------------------
答唱詩編， とうしょうしへん
1. responsorial psalm
答唱咏