築く， きずく
1. to build, to construct, to erect
2. to build up (a reputation, position, fortune, etc.), to establish (a relationship, household, tradition, etc.), to lay (a foundation)
建造，构筑，竖立；建立(声誉、地位、财富等)，建立(关系、家庭、传统等)，奠定(基础)
-----------------------------------
@ 気づく， 気付く， きづく
1. to notice, to realize, to realise, to become aware (of), to perceive, to sense, to suspect
2. to regain consciousness, to come to (one's senses), to come round
注意到，意识到，感觉到