調子に乗る， 調子にのる， ちょうしにのる

1. to get carried away, to get overly elated, to become over-excited, to be caught up in the moment, to get cocky 2. to get up to speed, to move into gear

tbd

详情...           查看相关词条