本, ほん
1. book, volume, script
2. this, present, current, ... in question, ... at issue
3. main, head, principal
4. real, genuine, regular, proper
5. counter for long, cylindrical things, counter for films, TV shows, etc., counter for goals, home runs, etc....
书
-----------------------------------
@ 読む, よむ
1. to read
2. to recite (e.g. a sutra), to chant
3. to predict, to guess, to forecast, to read (someone's thoughts), to see (e.g. into someone's heart), to divine
4. to pronounce, to read (e.g. a kanji)
5. to decipher, to read (a meter, graph, music,...
阅读;发音,读(例如汉字);解读,读取(仪表、图表、乐谱等),报时