戦う， 闘う， たたかう
1. to make war (on), to wage war (against), to go to war (with), to fight (with), to do battle (against)
2. to compete (against)
3. to struggle (against adversities, etc.), to fight, to contend, to resist
对……宣战，对……发动战争，与……开战，与……交战，与……作战；竞争（与...对抗）；抗争（逆境等），战斗，争斗，抵抗
-----------------------------------
争う， あらそう
1. to compete, to contest, to contend
2. to quarrel, to argue, to dispute, to be at variance, to oppose
3. to deny (e.g. evidence)
竞争，角逐，争斗；争吵，争论，争执，意见相左，反对；否认(例如证据)
-----------------------------------
称える， 讃える， 讚える， 賛える， たたえる
1. to praise, to extol, to hail, to laud, to celebrate
赞美，称颂，欢呼，颂扬，庆祝