捉える， 捕らえる， 捕える， とらえる
1. to catch, to capture, to seize, to arrest, to grab, to catch hold of
2. to grasp (e.g. meaning), to perceive, to capture (e.g. features)
3. to captivate, to move (one's heart)
理解（例如含义）、感知、捕捉（例如特征）；抓住；吸引，打动（人心）
-----------------------------------
@ 唱える， となえる
1. to recite, to chant
2. to cry, to yell, to shout
3. to advocate, to advance, to preach, to insist
诵读，吟唱；哭泣，呐喊，高声呼喊；倡导，推进，宣扬，坚持
-----------------------------------
@ 確定申告， かくていしんこく
1. final income tax return, final declaration, final report
确认申报，最终申报