年， ねん
1. year
2. counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)
3. period of an apprentice's contract (usu. ten years)
年；数量词，用于数年或学校的年级；学徒合同期限（通常为十年）
-----------------------------------
年， 歳， とし
1. year
2. age, years
3. past one's prime, old age
年；年龄，岁数，年数；老年