立彬の日本語
医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
tbd
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.
1,531
-----------------------------------
医療費， いりょうひ
1. medical expenses, doctor's bill
tbd
-----------------------------------
年金， ねんきん
1. annuity, pension
年金，养老金
-----------------------------------
給付， きゅうふ
1. provision (of money or goods), furnishing, conferral, payment, delivery, benefit
给付，供应
-----------------------------------
抑制， よくせい
1. control, restraint, suppression, constraint, curtailment, inhibition, check, curb
抑制，压制，限制，遏制
-----------------------------------
決め手， 極め手， きめて
1. decider, person who decides
2. decisive factor, clincher, key, trump card, winning move, decisive blow, conclusive evidence
关键人物；关键因素
-----------------------------------
ない， 無い
1. nonexistent, not being (there)
2. unowned, not had, unpossessed
3. unique
4. not, impossible, won't happen
5. not
6. to not be, to have not
tbd
-----------------------------------
言う， 云う， 謂う， いう， ゆう
1. to say, to utter, to declare
2. to name, to call
3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
说，宣读，声明；称呼；发出(例如：警报响了‘叮’的一声)，发出声响
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用